HR suspends an employee and asks him to leave for playing a joke on coworker, but forgets to notify boss and other departments: ‘My phone [was] called over and over’