Entre baignade et balade sur fond de paysages paradisiaques, mère et fille profitent pleinement de leurs vacances en duo. Cette année, Mareva Galanter a choisi une destination qui lui est particulièrement chère : la Polynésie, l’archipel qui l’a vue naître. Qu’importe, les deux voyageuses savourent ces retrouvailles avec la Polynésie, tandis que lui poursuit tranquillement sa convalescence. Mareva Galanter fait découvrir à sa fille les trésors de la Polynésie, tout en renouant elle-même avec cette terre qui l’a vue grandir. « Et comme souvent avec les plus belles choses, on finit par les trouver normales.