The White House, invoking rarely used legislation, is imposing additional 50% tariffs on a long list of Canadian goods