NEW YORK -- Jazz Chisholm Jr. homered in consecutive at-bats against All-Star Braxton Ashcraft and drove in five runs, powering the New York Yankees to an 8-5 victory over the Pittsburgh Pirates on Monday night. Both benches and bullpens emptied after Jose Caballero bounced into an inning-ending double play against Pirates reliever Dennis Santana in the eighth. Chisholm hit a three-run drive for a 4-0 lead in the first inning, two batters after the Pirates committed two errors on one play. Caballero followed Chisholm's second homer with a two-run double in the third after Austin Wells reached on an infield single to load the bases. Jared Triolo hit a two-run double and Gonzales added an RBI single in Pittsburgh's three-run second.