Health officials investigated a rising Cyclospora outbreak across 34 states, including Missouri and Illinois, while the federal government dismissed a potential link between the illness and Mexican lettuce following a false positive test result.