Chinese AI start-up Moonshot had to pause subscriptions to its Kimi AI over the weekend due to surging demand