The UN has urged investigations into deaths that have occurred during recent unrest in Pakistani-administered Kashmir