A strike that halted well servicing is over for now, restoring output at Europe's critical supplier of oil and gas