Ex-stylist for Sean "Diddy" Combs says he feared for his life the "whole time"