Στην περίπτωση μεταπωλήσεων, οι βασικές χώρες που διαδραματίζουν τον ρόλο του μεσάζοντος είναι οι μεγάλες του ΝΑΤΟ (ΗΠΑ, Γαλλία, Γερμανία), ενώ κόμβο αποτελεί και η Τσεχία. Την πρόθεση να διαδραματίσει ρόλο μεσάζοντος σε περίπτωση που η Αθήνα αποφασίσει να πουλήσει κάποια από τα Μιράζ 2000-5 στην Ουκρανία έχει εκφράσει και η Εσθονία, εκ των πιο στιβαρών –παρά το μικρό μέγεθος– υποστηρικτών της Ουκρανίας. Δεδομένου ότι πρόκειται για σύστημα γαλλικής τεχνολογίας, η Αθήνα συζήτησε κάποια στιγμή αρκετά εντατικά το συγκεκριμένο ενδεχόμενο με το Παρίσι. Ως προς το ενδεχόμενο μεταπώλησης Μιράζ τα οποία θα καταλήξουν στην Ουκρανία, στην Αθήνα υπάρχει εξαιρετικά αρνητική προδιάθεση, καθώς θέλει να αποφύγει το ενδεχόμενο υψηλής τεχνολογίας συστήματα να στραφούν κατά της Ρωσίας. Η Αθήνα, όπως ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης έχει υπογραμμίσει επανειλημμένως, δεν συμφωνεί με αυτή την προοπτική όσο απειλείται ελληνικό έδαφος από την Τουρκία.