Mind the gap: British fans of Cleveland Browns know the risks but stay loyal to hard-luck underdog