The Americana artist wants Dolly Parton to attend one of his shows — and to launch a "sprawling network of Evan Murdock-branded chicken shacks."