Housing accelerator fund allocation expected to ‘fast track’ more than 2,600 units