“In light of preventing dangers and threats that should be avoided to the largest degree, and in light of an extensive security dialogue and information received from the Tunisian side, the concerned authorities in the UAE have decided to return to normal procedures before the extraordinary circumstance,” the statement said. The agreement to resume flights stipulates that the Emirati airline must abide by a bilateral aviation accord signed in 2000, and a desire to “avoid any future incident that affects or harms the fraternal relations between the two brotherly nations”, the Tunisian transport ministry statement said.