An easing of the monsoon season and uncertainty over tax reforms sent India’s demand for key fuel diesel surging in September, according to early data from the oil ministry.