In this issue, we have a strange, gothic night in a house by the sea; an encounter with the monstrous creations of a sculptor, and a claustrophobic meditation on the power of walls. Fiction Le Petit Monstre | The Little Monster By: Léopold Chauveau Le petit monstre n’était pas né comme un enfant des hommes, criant de froid et de terreur au sortir du ventre maternel. Il avait pris vie peu à peu, sur la haute selle à trois pieds, et quand ses yeux s’étaient ouverts, ils avaient rencontré ceux du sculpteur aux larges épaules, qui le regardaient tendrement.