Garder la vocation culturelleCes constatations ont obligé propriétaire et exploitant, la Ville de Bruxelles et Thierry Goor, à régulariser leurs permis. C'est dans ce cadre que la commission de concertation s'est penchée sur le dossier. Le rapport de la commission de concertation pointe ainsi plusieurs conditions à la continuité des opérations horeca et événementielles dans la galerie Bortier. De même, concernant ces petits espaces à l'entrée, les vitrines devront être munies de "volets roulants". Cette intervention devra être "réversible" et "préserver la transparence des devantures".