Fans of smart, high-stakes action thrillers will be drawn into the gripping journey of CIA codebreaker Charlie Heller (Rami Malek)