As its name implies, everything about the Keystone XL crude-oil pipeline could be “extra large,” including the level of outrage aimed at the 1,073 waterways it would cross in Montana, South Dakota and Nebraska.