A leading counter-terrorism cop has outlined the challenges of policing extremists as his comrades remember an officer shot to death by a radicalised teen.