SIDNEY — Amy Brummage thought she was taking a break from her job as a safety consultant in the Bakken last summer, but it didn’t work out that way.