Tenant says city has to take ‘a lot of accountability’ for allowing 1083 Main St. E. to be without water since Dec. 28