Councillors call on province to tackle homelessness, opioid, mental health crises