Two Hamilton long-term care homes handed penalties following provincial inspections