Vicinity of the Casino Deportivo residential neighborhood, in Havana’s Cerro municipality, on Monday September 29. / 14ymedioThe energy crisis that afflicts the Island comes to the surrounding areas of the Casino Deportivo, where villas with gardens are plentiful. By Darío Hernández (14ymedio)HAVANA TIMES – The areas surrounding the Casino Deportivo residential neighborhood, in the municipality of Cerro, were pitch black on Monday night. “Now virtually anyone is banging on a pot, something that was unthinkable a year ago,” says a resident of the Casino Deportivo neighborhood. Translated by Regina Anavy for Translating CubaRead more from Cuba here on Havana Times.