Dear Annie: My fiance’s brother and his wife have been married for 10 years. They’ve been in a “thruple” now for about six months. They recently moved their girlfriend into their home with them and their two young kids. Although…