NEW YORK — Garrett Crochet struck out 11 in 7 2/3 outstanding innings as the Boston Red Sox went ahead after getting Max Fried out of the game and opened their American League wild-card series with a 3-1 victory over the New York Yankees on Tuesday. Red Sox closer Aroldis Chapman retired Jose Caballero on a flyball to end the eighth after balking Volpe to second on a disengagement violation. Yoshida batted for Rob Refsnyder and the Red Sox went ahead when he hit a fastball to center field for a base hit, easily scoring the runners. Fried allowed four hits in his New York postseason debut. The Yankees went ahead when Volpe lifted a 1-2 sinker to right field with two outs in the second.