Four modular dwellings in Lake Macquarie will be officially handed over to Homes NSW within a week in what has been described as "a game-changer" in tackling the housing crisis.