Seiya Suzuki and Carson Kelly belted back-to-back homers to lead off the fifth inning, lifting the host Chicago Cubs to a 3-1 victory over the San Diego Padres in Game 1 of their National League wild-card series on Tuesday. “One day at a time,” said Cubs second baseman Nico Hoerner. Xander Bogaerts ripped an RBI double in the second inning and had two of the four hits for the Padres. Bogaerts advanced to third base on a throwing error with nobody out, but Boyd retired the next three batters to limit the damage. “Clearly our backs are against it, but our club is no stranger to challenges,” said Padres manager Mike Shildt.