DictadoDictado is an integrated approach to spelling (spelling, punctuation, syntax, grammar) used predominantly in Spanish literacy instruction (Escamilla et al., 2013). DictadoDictado is an integrated approach to spelling (spelling, punctuation, syntax, grammar) used predominantly in Spanish literacy instruction (Escamilla et al., 2013). “Metalinguistic Awareness and Reading Acquisition in the Spanish Language.” Spanish Journal of Psychology, 3(001), 37–46. Spanish Language Pedagogy for Biliteracy Programs. She is well known for her contributions in the areas of curriculum design, English language arts, English language development, Spanish language arts, and explicit cross-linguistic instruction.