Il volume, patrocinato dall’Associazione Vecchia Albenga, raccoglie oltre diciottomila vocaboli suddivisi in due sezioni (albenganese-italiano e italiano-albenganese) e include la prima grammatica essenziale mai pubblicata per la parlata albenganese. L’opera di Bolia restituisce dignità e forma corretta al dialetto di Albenga». Anche il sindaco di Albenga, Riccardo Tomatis, evidenzia il valore identitario del progetto: «Ogni parola dialettale racchiude mondi, modi di vivere e pensare. Per Giorgio Oddone, il vocabolario rappresenta una base scientifica per la grafia e la trascrizione, indispensabile per garantire una rappresentazione corretta e priva di ambiguità della parlata. Nella premessa, Vincenzo Bolia spiega di aver voluto «tramandare ciò che resta della parlata dei nostri antenati attraverso la codificazione di vocaboli e regole».