Elliott advances to the Round of 8, Hamlin settles for second, while Wallace’s podium keeps playoff tension alive.