In the episode, “The Real Monsters,” Wendy (Sydney Chandler) is no longer tethered to anyone and more powerful than ever. She frees the other hybrids and assigns them missions: find Boy Kavalier, Dame Sylvia, Kirsh (Timothy Olyphant), and Morrow (Babou Ceesay). Boy Kavalier unleashes a grotesque eye-creature designed to overtake Joe’s body, but Wendy crashes through the glass just before it strikes. In the main hall, Wendy summons a xenomorph that tears through soldiers while Joe subdues Boy Kavalier. “Boy Kavalier finally met his cerebral match, and he was looking for that the entire season.”Chandler knew the episode’s final close-up mattered.