Three charged as missing man's body found in bushland