Three people have appeared in court charged with murdering an Attadale man after the missing 33 year-old’s body was discovered in bushland.