Update, September 23, 2025: Aspyr has released a hotfix for Tomb Raider 4-6 Remastered Patch 2 to "address unauthorized AI-generated content." Original story, September 11, 2025: Françoise Cadol, the French voice of Lara Croft in multiple Tomb Raider games, has issued a formal notice to publisher Aspyr, accusing the company of using AI to replicate her voice in Tomb Raider 4-6 Remastered without her consent. Fans claim the issue arose with Tomb Raider 4-6 Remastered Patch 2, released on August 14, 2025, which added restored lines from the original game. It’s claimed, however, that developer/publisher Aspyr used AI to replicate Cadol’s voice for these lines rather than having her re-record the lines herself. Jonathan Elkaim, Françoise Cadol's lawyer who specialises in intellectual property and AI, claims that you can "immediately notice" the allegedly AI voice has "a very strong metallic impact" and is "very chopped, without intonation."