I don't know if it's quite underrated, but I absolutely can't live without Apple CarPlay. I need a decent navigation system at all times, and I can't be without my podcasts for a long commute. Pretty much every car has it now (with a few exceptions), but I think I first discovered it in Audis about 10 years ago, while living in the UK.