A man has been charged after allegedly filming a woman in the toilet of a roadside business, with bystanders performing a citizen’s arrest before police took him into custody.