Jak to bylo ve skutečnosti s vědou a medicínou v antice30. (…)Absence malých, pravidelných a rovných jednotek času byla v tomto případě závažným faktorem, který je v moderní době snadno přehlédnutelný, protože jejich přítomnost považujeme za samozřejmost. Skutečné překvapení pro mě bylo ale číst v dějinách vědy ve středověku v souvislosti s islámskou chirurgií tohle (David C. Lindberg & Michael H. Shank (eds. 162-165):„Zdá se, že chirurgické spisy v helénistickém i islámském světě měly v mnoha ohledech svůj vlastní literární život, oddělený od skutečné chirurgické praxe. Někteří islámští lékaři, kteří podrobně opakovali chirurgické postupy uvedené ve starověkých zdrojích, občas poznamenávali, že je ve skutečnosti nikdo neprováděl.