Une enquête express qui rassure, mais une question demeure : l’insécurité recule-t-elle vraiment à Yaoundé ? Profitant d’un moment d’inattention, cinq hommes cagoulés, armés de machettes et d’une arme factice, neutralisent toute la maisonnée. Dès le lendemain, le dossier est confié au Groupement spécial d’opérations et à la Division régionale de la police judiciaire du Centre. Sous l’impulsion du délégué général à la Sûreté nationale, Martin Mbarga Nguele, les enquêteurs multiplient recoupements, filatures et exploitations techniques. Les suspects sont rapidement identifiés, puis interpellés, tout comme les receleurs et le présumé cerveau du réseau.