Hữu trực, hữu lượng, hữu đa văn, ích hĩ. Hữu tiện tịch, hữu tiện nhu, hữu biền nịnh, tổn hĩ.”Dịch nghĩa tiếng Việt là:Khổng Tử viết: Bạn có ích gồm ba loại: bạn ngay thẳng, bạn thành tín, bạn có kiến thức sâu rộng. Bạn có hại cũng ba loại: Bạn giả vờ trang nghiêm, bạn giả vờ nhún nhường, bạn nịnh hót. Người Việt có câu “Chọn bạn mà chơi” và “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.”Điều này phân biệt rõ ràng trắng đen, tốt xấu. Chúa Giêsu ăn uống, làm bạn với kẻ thu thuế (phản quốc), gái làng chơi, và đủ thứ người tội lỗi.