City dwelling's all fun and games, but sometimes you need something a little relaxed and bucolic—and it doesn't get much idyllic than the Cotswolds in England. Known for their rolling golden hills and picturesque landscape, the Cotswolds span five counties—Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire, and Worcestershire—to make up a picturesque swath of countryside ideal for a cozy or refreshing retreat from city life. And thankfully there's no shortage of luxurious places to stay in the Cotswolds. So sit back, sip your tea, and check out these editor-approved hotels so beautiful and relaxing, you may never want to leave.