A Swiss probe into a New Year bar fire that killed 40 people has summoned a current and a former local official for questioning.