Tennis-talking robots, virtual reality matches and an innovation to let visually impaired fans follow the action are being tested at the Australian Open.