رسالة إلى فينوس خوري غاتا، تلك "الهرّة المسترخية" (1937-2026)

كنتِ تسخرين منه بألفة، بأبّهة، بمكر، بحنكة، بسلاسة، بصداقة، ولا أتردّد في أنْ أقول: وبحبٍّ أيضًا. خوفكِ هو برهانٌ وقورٌ على مكانتكِ في مراودة هذا الموت، في الحياة وفي الأدب على السواء. خوفكِ من الموت، لم يكن ظاهرًا، بل كان خفيًّا، وذكيًّا. هل كنتِ حقًّا "المرأة التي لم تعرف أنْ تحافظ على الرجال"، على ما يقوله عنوان أحد كتبكِ؟ لستُ أدري. أيّتها الهرّة المسترخية، ما كان أحسنكِ هرّةً متحفّزة، متوثّبة، متحدّية، غاوية، ومسترخية، بترف.