Celina Juarez entdeckt in den Akten zum Fall ihrer Schwester Ungereimtheiten. Ermutigt von Nolan (Nathan Fillion) sucht sie schließlich das Gespräch mit ihrer Mutter und konfrontiert diese mit den Lügen. Währenddessen bietet Monica der Polizei tatsächlich an zu kooperieren. Auch Lucy und Tim wollen an das Gute glauben und verbringen so ihren Tag mit dem schwerkranken Jordy. Doch als sie ihm das Revier zeigen wollen, entwischt er ihnen wieder und wieder...