Στο 31ο επεισόδιο της δραματικής σειράς του MEGA «Μια νύχτα μόνο», που θα προβληθεί απόψε στις 21:00, η Αρετή ξεκαθαρίζει στον – αποσβολωμένο – Οδυσσέα ότι χωρίζουν οριστικά. Η Ελένη αρνείται να αποκαλύψει στον Σταύρο, γιατί συμπεριφέρθηκε με αγένεια στο δείπνο με την Αννέζα. Επεισόδιο 31 (Πέμπτη 29 Ιανουαρίου)Ο Οδυσσέας ακούει αποσβολωμένος την Αρετή να του ξεκαθαρίζει ότι η σχέση τους τελείωσε οριστικά κι εκείνος φεύγει κατηγορώντας την ότι δεν τον αγαπάει. Δυο μήνες μετά, τόσο η Ελένη με τον Σταύρο, όσο κι ο Οδυσσέας με την Αρετή, βρίσκονται σε διάσταση. Ο Νταγιάννος με την Μαρίκα ανησυχούν για την οικογένεια τους, και Άσπα ανακαλύπτει ότι ο Σάββας αγόρασε κρυφά σπίτι.