Eine Frau verwüstet das Filmset und ein Hotelangestellter greift einen Gast an und stiehlt daraufhin sein Auto. Kurz darauf stell sich heraus, das die beiden ein Paar sind und gemeinsam Verbrechen begehen. Doch das kriminelle Pärchen treibt es zu weit, als sie Lopez bei einem Brunch am Muttertag mit Wesleys Mutter den Schmuck stiehlt. Jetzt hat sich Lopez zum Ziel gesetzt die beiden persönlich zu verhaften, bevor sie noch mehr Chaos anrichten. Unterdessen will Grey Nolan auf die Prüfung zum Ausbilder vorbereiten.