Il programma Mise au Point ha appreso che l'indagine si estende alle responsabilità del comune di Crans-Montana. La news è stata diffusa mentre il proprietario del locale, Jacques Moretti, lasciava il carcere dopo il pagamento di una cauzione da 215mila euro. Secondo il giornale, la porta al piano terra del bar avrebbe dovuto consentire l'evacuazione dell'edificio in caso di emergenza, ma era chiusa al momento del rogo. Durante l'interrogatorio, tuttavia, il titolare dell'attività avrebbe definito quella porta una 'porta di servizio'. Il quotidiano riferisce che non è chiaro se Moretti sapesse che la porta dovesse essere indicata come uscita di emergenza e mantenuta libera.