In an extract from his new book, Jamie Taylor remembers the first time he went to visit Ken Patten’s studio, home to early iterations of The Human League, Vice Versa (later ABC), Heaven 17 and Clock DVA